Zapiekanka Hobo z Mielonym Mięsem

Section: Satisfying Main Dishes for Every Occasion

Zapiekanka Hobo z mielonym mięsem i ziemniakami to danie stworzone z myślą o rodzinnych, sycących posiłkach. Warstwy cienko krojonych ziemniaków przenikają się z aromatycznym, ziołowo doprawionym mięsem, zapieczonym pod pierzynką roztopionego sera cheddar i parmezanu. Wystarczy pokroić składniki, ułożyć je naprzemiennie w naczyniu, polać bulionem i upiec do uzyskania złocistego wierzchu. To klasyczne, domowe rozwiązanie sprawdzi się idealnie na szybki obiad po pracy lub leniwy weekend. Danie łatwo przechowywać i podgrzewać – zyskuje na smaku kolejnego dnia. Minimalny wysiłek, maksimum satysfakcji!

A woman wearing a chef's hat and apron.
Brought to You By nina
Last updated on Mon, 28 Jul 2025 23:06:22 GMT
A bowl of food with the words "Zapiekanka Hobo z Mielonym Mięsem i Ziemniakami – Szybka i Pyszna! Bookmark
A bowl of food with the words "Zapiekanka Hobo z Mielonym Mięsem i Ziemniakami – Szybka i Pyszna! | ninatable.com

This Hobo casserole with ground meat and potatoes is the definition of comfort food on a budget. Inspired by the resourceful recipes of the Great Depression when traveling workers made hearty meals from what they had this dish now stands as a family favorite that layers savory ground meat tender potatoes and golden cheese in every bite. You only need one baking dish and a little chopping making it the perfect solution for busy nights or when you want something delicious without a lot of fuss.

This casserole has saved me many times when I needed to feed my hungry family with whatever was left in the fridge. It is the kind of meal that disappears in minutes and always brings people to the table smiling.

Ingredients

  • Ground beef: provides protein and that rich savory base look for fresh coarsely ground meat for best flavor
  • Thinly sliced potatoes: soak up all the flavors and get creamy inside use similar sized potatoes for more even cooking
  • Olive oil: helps to sauté the onions and garlic for a flavorful base extra virgin is always a good choice
  • Onion and garlic: add aromatic depth and sweetness always use fresh for the biggest flavor boost
  • Beef broth: infuses the casserole with deep comforting taste and keeps potatoes from drying out a good quality broth makes a big difference
  • Milk (optional): adds creaminess and helps meld the layers whole milk gives the richest result
  • Provence herbs and sweet paprika: give a lift of herbal and smoky notes look for a fresh spice blend for bold aroma
  • Cheddar cheese: melts beautifully through the layers and on top sharp cheddar has the strongest impact
  • Parmesan: creates a golden crust and bursts of salty flavor grate it fresh if you can
  • Fresh parsley for topping: adds a bright finish pick vibrant green leaves for best look
  • Salt and black pepper: bring all the flavors together taste as you go so it is just right

Step-by-Step Instructions

Prepare the Oven and Potatoes:
Preheat your oven to about 190 degrees Celsius. Wash the potatoes thoroughly leaving the skins on if you like extra texture then slice them thinly about half a centimeter thick so all layers cook at the same rate.
Sauté the Aromatics:
Set a medium skillet over medium heat and warm your olive oil. Add chopped onion and cook slowly stirring often for 3 to 4 minutes until they become soft and slightly golden as this creates depth in your base. Add garlic and cook just a minute longer waiting for that irresistible aroma.
Brown the Meat:
Add your ground beef to the skillet with the onions and garlic. Sprinkle on Provence herbs sweet paprika salt and pepper. Break the meat up well as it cooks so you do not end up with big clumps and sauté until it is well browned for 6 to 8 minutes. Drain off any excess fat so your casserole will not be greasy.
Layer the Casserole:
Grease a rectangular baking dish wide enough for the layers usually about 23 by 33 centimeters. Lay half the sliced potatoes overlapping a little to form a solid bottom. Spoon over half the cooked meat mixture followed by half the cheddar cheese spreading evenly.
Create the Second Layer:
Repeat with the rest of the potatoes more meat and the remaining cheddar cheese making sure each layer is even. Slowly pour the beef broth plus the milk if you are using down the sides of the dish so the liquid can reach all the way to the bottom.
Bake Covered:
Cover the baking dish tightly with aluminum foil and bake in the hot oven for 35 to 40 minutes. This holds in the moisture so the potatoes can cook through and get tender.
Uncover for a Golden Top:
Remove the foil sprinkle the surface with parmesan and bake for another 10 minutes uncovered. Watch as the top turns golden and the cheese bubbles for that craveable finish.
Let it Rest and Garnish:
Once baked take it out and let it sit for at least 5 minutes so the layers set and it becomes easy to serve clean pieces. Finish with a generous shower of fresh parsley for color and freshness. Serve it hot and enjoy every creamy crispy mouthful.
A dish with meat and potatoes.
A dish with meat and potatoes. | Ninatable.com

My favorite part is always seeing the golden cheesy crust forming in the oven it has become a ritual to let the kids peek in while it finishes baking. Once at a family gathering we added extra herbs from the window box and it turned out even better than usual—everyone asked for the recipe.

Storage Tips

This casserole keeps well in the fridge for up to four days. To store cut into portions and move to airtight containers before chilling. It also freezes nicely for up to three months just let cool completely then wrap tightly. For best results thaw in the fridge overnight before reheating in the oven or microwave.

Ingredient Substitutions

Ground beef is classic but ground turkey chicken or even a plant based mix with lentils and mushrooms work if you want to lighten it up or make it vegetarian. If you are out of cheddar try a mix of mozzarella and gouda or use a spicy Mexican cheese blend for extra punch. Instead of beef broth you can use vegetable or chicken broth in a pinch.

Serving Suggestions

Serve the casserole with a crisp green salad in a simple vinaigrette or steamed carrots and peas for color and crunch. Rustic bread or rolls are perfect for mopping up any sauce. It also fits wonderfully on a buffet table during family celebrations because it slices and holds so well.

A dish of food with potatoes and meat.
A dish of food with potatoes and meat. | Ninatable.com

A Bit of History

Zapiekanka Hobo is inspired by old American recipes of necessity that became staples during rough times and were adapted by Polish kitchens for their own comfort food traditions. The word zapiekanka simply means casserole and the “hobo” spirit is all about making the most of what is on hand. Today this dish is as much about connection and home as it is about thrift.

Common Recipe Questions

→ Jakie ziemniaki najlepiej się sprawdzą?

Wybierz ziemniaki uniwersalne, np. Irga lub młode. Unikaj ziemniaków mączystych, które mogą się rozpadać podczas zapiekania.

→ Czy można dodać warzywa do tego dania?

Oczywiście! Świetnie sprawdzą się papryka, cukinia lub grzyby, dodane między warstwy przed pieczeniem.

→ Jak uniknąć suchej konsystencji?

Przed pieczeniem dolej trochę bulionu lub mleka. Przykryj folią aluminiową na pierwszą część pieczenia, by zatrzymać wilgoć.

→ Czy można przygotować i przechować danie wcześniej?

Tak, zapiekankę można złożyć z wyprzedzeniem i przechować w lodówce do pieczenia następnego dnia. Zwiększ wtedy czas pieczenia o 10-15 minut.

→ Jak mrozić i odgrzewać porcje?

Podziel na porcje i zamroź na maksymalnie 3 miesiące. Przed podaniem rozmroź w lodówce i odgrzewaj w piekarniku lub mikrofalówce.

Zapiekanka Hobo Mielone Ziemniaki

Aromatyczne warstwy mięsa, ziemniaków i sera w łatwym, domowym wydaniu – szybka propozycja na sycący obiad.

Prep Time
15 minutes
Cooking Time
50 minutes
Total Time
65 minutes
Brought to You By: nina

Recipe Category: Main Dishes

Skill Level: Great for Beginners

Cuisine Type: Polska domowa

Portions: 8 Serves (1 duża zapiekanka (8 porcji))

Dietary Preferences: Gluten-Free

What You'll Need

→ Mięsna baza

01 500 g mielonej wołowiny
02 1 średnia cebula, drobno posiekana
03 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
04 1 łyżka oliwy z oliwek

→ Warstwa ziemniaczana

05 4–5 średnich ziemniaków, pokrojonych w cienkie plastry o grubości 0,5 cm

→ Płyny i przyprawy

06 125 ml bulionu wołowego
07 60 ml mleka (opcjonalnie)
08 1 łyżeczka ziół prowansalskich
09 0,5 łyżeczki papryki słodkiej
10 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku

→ Sery i wykończenie

11 180 g sera cheddar, grubo starty
12 50 g parmezanu, drobno tartego
13 Świeża natka pietruszki, drobno posiekana do dekoracji

Steps to Follow

Step 01

Rozgrzej piekarnik do temperatury 190°C. Umyj ziemniaki i pokrój je w cienkie plastry o grubości około 0,5 cm, by zapewnić równomierne gotowanie.

Step 02

Na średniej patelni rozgrzej oliwę na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez 3–4 minuty do zeszklenia. Dorzuć czosnek i smaż jeszcze minutę, aż uwolni aromat.

Step 03

Dodaj mielone mięso do patelni. Dopraw ziołami prowansalskimi, papryką, solą i pieprzem. Smaż przez 6–8 minut, rozdrabniając mięso, aż stanie się równomiernie zarumienione. Odcedź nadmiar tłuszczu.

Step 04

Natłuść prostokątne naczynie żaroodporne (około 23×33 cm). Rozłóż połowę plastrów ziemniaków, lekko zachodząc je na siebie w równomierną warstwę.

Step 05

Na warstwę ziemniaków rozprowadź połowę wołowiny, następnie posyp połową sera cheddar.

Step 06

Ułóż drugą połowę plastrów ziemniaków, resztę mięsa oraz pozostały ser cheddar. Powoli wlej bulion wołowy i mleko wzdłuż brzegów naczynia.

Step 07

Przykryj naczynie folią aluminiową i piecz przez 35–40 minut. Zapobiegnie to przesuszeniu oraz umożliwi równomierne ugotowanie ziemniaków.

Step 08

Zdejmij folię. Posyp wierzch startym parmezanem i piecz odkryte kolejne 10 minut, aż wierzch będzie rumiany i ser lekko się zrumieni.

Step 09

Po wyjęciu z piekarnika odstaw na minimum 5 minut, by całość stężała. Przed podaniem udekoruj świeżą natką pietruszki.

Extra Suggestions

  1. Warstwy należy kroić po krótkim odpoczynku – to ułatwia serwowanie i podkreśla strukturę dania.
  2. Danie znakomicie poddaje się mrożeniu; porcje można przechowywać do 3 miesięcy i podgrzewać w piekarniku.
  3. Równomierna grubość plastrów ziemniaków zapewnia jednolite gotowanie każdej warstwy.
  4. Aby uniknąć nadmiernego przypieczenia wierzchu, można ponownie przykryć folią, jeśli za szybko się rumieni.
  5. Ziemniaki można namoczyć w zimnej wodzie przed użyciem, by usunąć nadmiar skrobi – poprawia to teksturę warstw.

Tools You’ll Need

  • Naczynie żaroodporne o wymiarach około 23×33 cm
  • Średnia patelnia
  • Folia aluminiowa
  • Tarka do sera
  • Ostry nóż kuchenny

Allergy Details

Read ingredient lists for allergens carefully, and consult a healthcare provider if you're unsure.
  • Zawiera mleko i produkty mleczne (cheddar, parmezan, opcjonalnie mleko)

Nutritional Details (Per Serving)

The provided nutrition information is for guidance and shouldn't replace expert medical advice.
  • Calories: 380
  • Fat: 20 grams
  • Carbohydrates: 28 grams
  • Proteins: 22 grams