Słodko-Kwaśna Kiełbasa Miodem

Section: Satisfying Main Dishes for Every Occasion

To danie łączy słodki miód z czosnkiem i wyrazistą kiełbasą, tworząc harmonijną kompozycję pełną aromatu i głębi. Cały proces opiera się na szybkim smażeniu kiełbasy do pięknego zrumienienia, dodaniu czosnku, a następnie powolnym glazurowaniu miodem z sosem sojowym. Otrzymasz błyszczącą, soczystą kiełbasę idealną zarówno na ciepło, jak i w temperaturze pokojowej. Świetnie komponuje się z ryżem, ziemniakami lub chrupiącą bagietką, a także sprawdzi się jako przekąska na imprezę lub elegancką przystawkę. Możliwości wariacji nadają jej uniwersalny charakter.

Nina and her friend are cooking together.
Brought to You By Nina
Last updated on Mon, 28 Jul 2025 23:06:28 GMT
Słodko-Kwaśna Kiełbasa z Miodem i Czosnkiem. Bookmark
Słodko-Kwaśna Kiełbasa z Miodem i Czosnkiem. | ninatable.com

Słodko-kwaśna kiełbasa z miodem i czosnkiem to jedna z tych potraw, które robią furorę na każdym spotkaniu. Zachwyca prostotą, gotowa jest w niecałe pół godziny i wymaga tylko jednej patelni. To połączenie słodkiego miodu, aromatycznego czosnku i słonej kiełbasy zachwyciło mnie już podczas pierwszej degustacji w hiszpańskiej restauracji i wraca na nasz domowy stół przy każdej okazji. Nawet po ciężkim dniu zawsze mogę liczyć na zdumiony zachwyt gości i szybki sukces kulinarny.

Składniki

  • Kiełbasa: około pięćset gram najlepiej świeża lub wędzona najlepiej wybierać kiełbasę dobrej jakości z niewielką ilością tłuszczu wtedy całość nie stanie się zbyt oleista
  • Miód: sto mililitrów im lepszy tym lepiej delikatny miód wielokwiatowy lub akacjowy doda łagodności miód gryczany stworzy lekko mocniejszy smak
  • Czosnek: cztery ząbki świeży a nie z tubki posiekany drobno lub przeciśnięty przez praskę aromat czosnku jest kluczowy dla głębi potrawy
  • Sos sojowy: pięćdziesiąt mililitrów odpowiada za słoną nutę najlepiej wybrać klasyczny bez zbędnych dodatków zamiennie sprawdzi się też tamari dla wersji bezglutenowej
  • Czarny pieprz: świeżo mielony pół łyżeczki warto użyć pieprzu w ziarnach i zmielić tuż przed gotowaniem dla najintensywniejszego aromatu
  • Olej do smażenia: jedna łyżka rzepakowy lub słonecznikowy neutralnego smaku najlepiej rozgrzewać go na dużej patelni z grubym dnem

Instrukcje Krok po Kroku

Przygotowanie Składników:
Pokrój kiełbasę na kawałki o grubości dwóch lub trzech centymetrów. Obierz i bardzo drobno posiekaj czosnek lub przeciśnij go przez praskę. Odmierz miód sos sojowy i przygotuj pieprz tak żeby wszystko było pod ręką kiedy zacznie się smażenie
Podsmażanie Kiełbasy:
Rozgrzej olej na dużej głębokiej patelni ustawionej na średnim ogniu. Wrzuć kawałki kiełbasy i smaż je przez od pięciu do siedmiu minut od czasu do czasu przewracając aż będą równomiernie złotobrązowe i lekko chrupiące na brzegach. To jest klucz do wydobycia smaku
Dodawanie Czosnku:
Zmniejsz trochę płomień i dodaj drobno posiekany czosnek. Mieszaj przez dwie minuty uważając żeby czosnek tylko się zeszklił i lekko zrumienił a nie przypalił. Przypalony czosnek potrafi zdominować cały sos gorzką nutą
Tworzenie Sosu i Glazurowanie:
Wlej miód i sos sojowy bezpośrednio na patelnię z kiełbasą i czosnkiem. Delikatnie mieszaj całość aby kiełbasa równomiernie pokryła się sosem. Kontynuuj gotowanie na małym ogniu około pięciu minut sos powinien nieco zgęstnieć i uzyskać błyszczącą konsystencję
Końcowa Regulacja Smaku:
Na sam koniec dopraw pieprzem dosmakuj całość jeśli to konieczne dodaj jeszcze odrobinę sosu sojowego gdyby potrawa wydawała się zbyt słodka. Zdejmij z ognia gdy kiełbasa jest pięknie glazurowana a sos gęsty i aromatyczny
Two pieces of sausage with onions and mustard.
Two pieces of sausage with onions and mustard. | Ninatable.com

Przechowywanie

Gotową kiełbasę możesz przechowywać do trzech dni w lodówce zamkniętą szczelnie w pojemniku. Z czasem smaki jeszcze lepiej się przenikają a sos staje się bardziej kleisty. Sos czasem gęstnieje w chłodzie dlatego podgrzewaj całość na małym ogniu lub dodaj łyżkę wody aby przywrócić odpowiednią konsystencję. Moim trikiem jest szybka patelnia z odrobiną masła dla błyskawicznego odświeżenia potrawy

Zamienniki Składników

Jeśli nie masz sosu sojowego spróbuj zamienić go na tamari sos kokosowy a w awaryjnych sytuacjach nawet sos Worcestershire lub łyżkę octu balsamicznego wymieszaną ze szczyptą soli. Kiełbasa również pozostawia pole do popisu eksperymentuj z chorizo kiełbasą śląską kabanosem z każdą proporcjami będą się nieco różnić ale efekt pozostaje przepyszny

Propozycje Podania

Doskonałym towarzystwem dla tej kiełbasy jest jaśminowy ryż domowe puree ziemniaczane lub pieczywo typu bagietka. Na przyjęciach świetnie sprawdzają się wykałaczki i elegancka deska z przekąskami gdzie kiełbasa podana z chrupiącą rukolą podbija podniebienia. Możesz także wrzucić kilka kawałków do dania głównego z grillowanymi warzywami

Słodko-Kwaśna Kiełbasa z Miodem i Czosnkiem.
Słodko-Kwaśna Kiełbasa z Miodem i Czosnkiem. | Ninatable.com

Konkretny Kontekst Smaku

Inspiracją do powstania tej potrawy były wspomnienia z hiszpańskiej kuchni gdzie słodkość miodu wtapia się w pikantne wędliny i czosnek. Taki mariaż smaków wynika z tradycji podawania tapas – małych dań łączących najróżniejsze profile smakowe. Dla mnie to przepis o wyjątkowym klimacie serwowany zarówno na rodzinnych kolacjach jak i wystawnych przyjęciach

Common Recipe Questions

→ Jaką kiełbasę najlepiej wybrać?

Najlepiej sprawdza się kiełbasa o intensywnym smaku, np. śląska, kabanos lub chorizo. Wędzona wzmocni aromat, zaś świeża będzie delikatniejsza.

→ Czy można użyć innego sosu niż sojowy?

Tak, sos sojowy możesz zastąpić sosem Worcestershire lub odrobiną octu balsamicznego z szczyptą soli dla podobnej głębi smaku.

→ Jak długo przechowywać gotowe danie?

W szczelnym pojemniku w lodówce - nawet 3 dni. Smaki dobrze się przenikają po nocy w lodówce.

→ Co dodać, by danie było bardziej pikantne?

Dodaj płatki chili lub świeże jalapeño na etapie smażenia czosnku, uzyskasz wyrazistszą nutę ostrości.

→ Jak podawać w wersji imprezowej?

Nakłuj każdy kawałek wykałaczką i serwuj z chrupiącą bagietką lub tapas. Smakuje świetnie także na zimno.

→ Jak rozwiązać problem zbyt gęstego lub rzadkiego sosu?

Za gęsty – dodaj trochę wody. Za rzadki – gotuj chwilę bez przykrycia, aż odparuje nadmiar płynu.

Słodko-Kwaśna Kiełbasa z Miodem

Kiełbasa z miodem i czosnkiem. Gotowa w 25 minut, aromatyczna, idealna na spotkania i szybki obiad.

Prep Time
10 minutes
Cooking Time
15 minutes
Total Time
25 minutes
Brought to You By: Nina

Recipe Category: Main Dishes

Skill Level: Great for Beginners

Cuisine Type: Hiszpańska fusion

Portions: 4 Serves

Dietary Preferences: Lactose-Free

What You'll Need

→ Główne składniki

01 500 g kiełbasy świeżej lub wędzonej, pokrojonej na kawałki o grubości 2–3 cm
02 100 ml wysokiej jakości miodu naturalnego
03 4 ząbki świeżego czosnku, drobno posiekane lub przeciśnięte przez praskę
04 50 ml jasnego sosu sojowego
05 0.5 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu

→ Do smażenia

06 1 łyżka oleju rzepakowego lub słonecznikowego

Steps to Follow

Step 01

Pokrój kiełbasę na równomierne plastry o grubości 2–3 cm. Obierz i posiekaj czosnek na drobno lub przeciśnij przez praskę. Przygotuj miód, sos sojowy i pieprz, ustawiając je w zasięgu ręki.

Step 02

Rozgrzej olej w dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj kawałki kiełbasy i smaż przez 5–7 minut, obracając, aż nabiorą równomiernie złotobrązowego koloru.

Step 03

Zmniejsz ogień do średniego. Dodaj posiekany czosnek i smaż przez około 2 minuty, mieszając regularnie, aż czosnek lekko się zarumieni, uważając, by go nie przypalić.

Step 04

Dodaj miód oraz sos sojowy do patelni. Dokładnie wymieszaj składniki, by kiełbasa była równomiernie pokryta. Gotuj całość przez 5 minut na małym ogniu, aż sos lekko zgęstnieje i nabierze połysku.

Step 05

Dodaj mielony czarny pieprz i wymieszaj. Zdejmij patelnię z ognia, kiedy kiełbasa jest pokryta gęstą, błyszczącą glazurą. Podawaj na gorąco lub w temperaturze pokojowej wedle uznania.

Extra Suggestions

  1. Do podania najlepiej wykorzystać jaśminowy ryż, gotowane ziemniaki, pieczywo lub grillowane warzywa.
  2. Aby nadać potrawie ostrości, dodaj 1 łyżeczkę płatków chili razem z czosnkiem.
  3. Kiełbasa po przygotowaniu może być przechowywana szczelnie zamknięta w lodówce do 3 dni.
  4. Jeśli sos zgęstnieje podczas przechowywania, wystarczy dodać 1 łyżkę wody podczas podgrzewania.
  5. Wybierz kiełbasę o wyrazistym smaku, na przykład chorizo, śląską lub kabanosa, dla lepszego efektu.
  6. Dla wersji bezglutenowej zamień sos sojowy na sos tamari.

Tools You’ll Need

  • Duża patelnia
  • Deska do krojenia
  • Ostry nóż
  • Łyżka drewniana lub silikonowa
  • Praska do czosnku (opcjonalnie)

Allergy Details

Read ingredient lists for allergens carefully, and consult a healthcare provider if you're unsure.
  • Produkt zawiera kiełbasę z mięsa wieprzowego, co może być alergenem dla osób z alergią na mięso.
  • Zawiera sos sojowy – źródło soi i potencjalnie glutenu.
  • Miód nie jest odpowiedni dla niemowląt poniżej 12 miesięcy.

Nutritional Details (Per Serving)

The provided nutrition information is for guidance and shouldn't replace expert medical advice.
  • Calories: 456
  • Fat: 32 grams
  • Carbohydrates: 22 grams
  • Proteins: 17 grams