Puszyste Naleśniki Idealny Śniadanie

Section: Rise and Shine with Delicious Breakfast Recipes

Puszyste naleśniki zachwycają lekkością oraz delikatną strukturą, nadając się doskonale zarówno na śniadanie, jak i słodki deser. Ich przygotowanie nie wymaga skomplikowanych składników—potrzebujesz jajek, mąki, mleka, odrobiny masła i wanilii. Wyrobione ciasto smaż powoli, aż naleśniki nabiorą złocistego koloru i puszystości. Podawaj w ulubionej wersji: z owocami, syropem, bitą śmietaną, bądź w wersji wytrawnej z dodatkiem sera lub szpinaku. Wskazówki dotyczące smażenia i odpoczynku ciasta zapewnią idealny efekt oraz smak. Te delikatne placki uprzyjemnią każdy poranek.

A woman wearing a chef's hat and apron.
Brought to You By nina
Last updated on Tue, 22 Jul 2025 17:49:51 GMT
Fluffy pancakes on a plate with raspberries. Bookmark
Fluffy pancakes on a plate with raspberries. | ninatable.com

This recipe is all about bringing the perfect batch of fluffy Polish pancakes to your breakfast table with minimal stress and maximum joy. Puszyste naleśniki are light and tender and totally irresistible whether you serve them warm for breakfast or turn them into a sweet weekend treat. Once you master this base recipe you will never look at store bought pancake mixes the same way again

I first tried this style of fluffy pancakes with my little cousins on a rainy morning and the happiness they brought that day has made this recipe a regular in my family

Ingredients

  • Wheat flour: about two hundred fifty grams gives the base structure to your pancakes and all purpose is ideal but whole wheat works if you want more fiber
  • Baking powder: ten grams makes your pancakes airy and light so double check you use fresh powder
  • Sugar: about thirty grams adds gentle sweetness you can adjust to taste if you prefer less or more
  • Salt: just a pinch balances the sugar and helps bring out subtle flavors do not skip it
  • Milk: three hundred milliliters unites everything for the perfect batter any milk works cow or plant based
  • Eggs: use two fresh eggs for richness both yolk and white matter in the fluffiness
  • Melted butter: about fifty grams softens the pancakes and creates a tender crumb unsalted is best
  • Vanilla extract: one teaspoon gives that luscious homey aroma choose a pure extract for bolder flavor

Always sift your flour if you can it stops lumps and adds even more fluff to your pancakes

Step-by-Step Instructions

Combine Dry Ingredients:
In a large mixing bowl whisk together your flour baking powder sugar and salt. For extra fluffiness sift the flour right into the bowl to aerate the mix
Mix Wet Ingredients:
Crack the eggs into a separate bowl add milk melted butter and vanilla extract. Whisk until the mixture is completely smooth and creamy for the most even rise
Bring Together the Batter:
Pour the wet mixture over the dry ingredients. Gently fold with a spatula just until you see no big streaks of flour. Stop early if in doubt the batter should have a few small lumps to protect its fluffiness
Let Batter Rest:
Let the batter sit for about fifteen minutes. This step makes a huge difference the flour hydrates and the baking powder gets a head start leading to extra rise in the pan
Heat the Pan:
Warm up a nonstick skillet over medium heat. Brush lightly with more butter or neutral oil to avoid sticking but do not flood the pan
Cook Pancakes:
Scoop about one quarter cup of batter per pancake onto your preheated skillet. Let each cook undisturbed for two to three minutes until you see bubbles across the surface and the edges start to look set. Flip and cook for one more minute so both sides are nicely golden
Serve:
Stack your finished pancakes on a plate dust with powdered sugar pour over maple syrup or add your favorites like berries or whipped cream. Serve immediately while still warm and pillowy
Fluffy pancakes with raspberries on top.
Fluffy pancakes with raspberries on top. | Ninatable.com

My favorite part is adding a touch of lemon zest to the batter for a fresh twist. One Sunday my family tried these with blueberries sprinkled in before flipping and we laughed at the purple streaks but everyone agreed they were the best pancakes we ever made

Storage Tips

Keep leftover pancakes in an airtight container in your fridge for up to three days. To reheat simply warm them in a dry skillet or give them a quick zap in the microwave. You can freeze them too just layer between sheets of parchment so they do not stick and toast or microwave straight from frozen for an instant breakfast

Ingredient Substitutions

Whole wheat flour works if you want more fiber but pancakes will be a touch denser. For a vegan version swap regular milk for oat or soy milk eggs for unsweetened applesauce or ground flaxseed and use coconut oil in place of butter. Try coconut sugar or honey if you want to play with flavor notes

Serving Suggestions

Pancakes love variety. Pile with strawberries blueberries and sliced banana for classic flavor. Top with a drizzle of honey or maple syrup. For special occasions add whipped cream or sprinkle cacao for a dessert vibe. Or stuff them with feta spinach or smoked salmon and greens for a savory twist

Fluffy pancakes stacked on top of each other.
Fluffy pancakes stacked on top of each other. | Ninatable.com

Cultural Note

Puszyste naleśniki are Poland’s answer to American pancakes — wonderfully light and risen but not too sweet. In Polish kitchens they are as likely to be found at Sunday breakfast as at special family gatherings. Sharing a tall stack is almost a tradition in itself and brings a sense of warmth to the table

Common Recipe Questions

→ Jak uzyskać wyjątkowo puszystą konsystencję naleśników?

Aby ciasto było wyjątkowo puszyste, ważne jest użycie proszku do pieczenia i nieprzesadne mieszanie składników. Niech ciasto odpocznie przed smażeniem.

→ Jakie dodatki sprawdzą się do puszystych naleśników?

Świetnie pasują świeże owoce, syrop klonowy, bita śmietana, orzechy, czekolada lub wersja wytrawna z serem i szpinakiem.

→ Jak przechowywać naleśniki po usmażeniu?

Ostudzone naleśniki trzymaj w lodówce do 2-3 dni, najlepiej w szczelnym pojemniku. Podgrzewaj na patelni albo w mikrofalówce.

→ Czy można mrozić puszyste naleśniki?

Tak! Po ostudzeniu przełóż je do zamrażarki, a do podgrzania użyj patelni lub mikrofalówki, zachowując delikatność placków.

→ Jakie są wskazówki dotyczące smażenia?

Smaż na rozgrzanej, nieprzywierającej patelni, z niewielką ilością masła lub oleju. Wylewaj porcje ciasta i smaż na złoty kolor z obu stron.

→ Czy można przygotować naleśniki w wersji bezlaktozowej lub bezglutenowej?

Tak, mąkę pszenną zastąp wersją bezglutenową, a mleko wybranym napojem roślinnym, np. sojowym lub migdałowym.

Puszyste Naleśniki Idealny Śniadanie

Delikatne, puszyste naleśniki z prostych składników. Idealne jako śniadaniowa propozycja dla całej rodziny.

Prep Time
15 minutes
Cooking Time
20 minutes
Total Time
35 minutes
Brought to You By: nina

Recipe Category: Breakfast

Skill Level: Great for Beginners

Cuisine Type: Europejska

Portions: 4 Serves (ok. 12 średnich naleśników)

Dietary Preferences: Vegetarian-Friendly

What You'll Need

→ Podstawowe składniki

01 250 g mąki pszennej (można użyć mąki pełnoziarnistej)
02 10 g proszku do pieczenia
03 30 g cukru
04 szczypta soli
05 300 ml mleka (krowiego lub roślinnego)
06 2 jajka
07 50 g roztopionego masła
08 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

Steps to Follow

Step 01

W dużej misce połącz mąkę, proszek do pieczenia, cukier i sól. Aby uzyskać lżejszą strukturę, przesiej mąkę przez sitko.

Step 02

W oddzielnej misce roztrzep jajka, dodaj mleko, roztopione masło i ekstrakt waniliowy. Wymieszaj dokładnie do jednolitej konsystencji.

Step 03

Wlej mokre składniki do suchych i delikatnie wymieszaj trzepaczką tylko do połączenia składników. Nie miksuj zbyt długo — kilka grudek jest w porządku.

Step 04

Na średnio rozgrzanej patelni z nieprzywierającą powłoką rozprowadź niewielką ilość masła lub oleju. Porcjuj ciasto chochlą (ok. 1/4 szklanki na jeden naleśnik). Smaż 2–3 minuty, aż na powierzchni pojawią się bąbelki, następnie odwróć i smaż jeszcze około 1 minutę na złoty kolor.

Step 05

Ułóż naleśniki w stosy na talerzu. Podawaj na ciepło z ulubionymi dodatkami: świeżymi owocami, syropem klonowym, bitą śmietaną lub orzechami.

Extra Suggestions

  1. Po przygotowaniu ciasta odstaw je na 10–15 minut przed smażeniem, aby uzyskać jeszcze bardziej puszystą konsystencję.
  2. Nie przesadzaj z mieszaniem ciasta — to klucz do lekkości naleśników.
  3. Podawaj naleśniki bezpośrednio po usmażeniu, aby zachowały puszystość.
  4. Dla odmiany smakowej możesz dodać do ciasta odrobinę cynamonu, skórki cytrynowej lub gorzkiego kakao.
  5. Naleśniki można przechowywać w lodówce do 3 dni lub zamrozić pojedynczo, a następnie odgrzać na patelni.

Tools You’ll Need

  • duża miska do mieszania
  • trzepaczka lub mikser ręczny
  • patelnia z powłoką nieprzywierającą
  • kuchenną chochla lub miarka 60 ml
  • silikonowa szpatułka
  • kuchenne sitko do przesiewania mąki
  • talerz do odkładania naleśników

Allergy Details

Read ingredient lists for allergens carefully, and consult a healthcare provider if you're unsure.
  • Produkt zawiera: gluten (mąka pszenna), jajka, mleko, masło — możliwe alergeny.

Nutritional Details (Per Serving)

The provided nutrition information is for guidance and shouldn't replace expert medical advice.
  • Calories: 205
  • Fat: 8 grams
  • Carbohydrates: 26 grams
  • Proteins: 6 grams